Legal notice
Legal Notice and General Terms of Use
Legal Notice
In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (L.C.E.N.), the following information is provided to users and visitors of the website lespetitsbantus.com:
PUBLISHER
The website lespetitsbantus.com is operated by:
Les Petits Bantus Group, SAS
Registered office: 25 rue de Ponthieu, 75008 Paris, FranceSIRET: 942 603 135 00016
RCS: Paris
Email: info@lespetitsbantus.com
Publication Director: Prysce-Opélah OSSASSI
HOSTING PROVIDER
The website is hosted by:
Shopify Inc.
151 O’Connor Street, Ground floor, Ottawa, ON K2P 2L8, Canada
Telephone: +1 613 241 2828
INTELLECTUAL PROPERTY
Any use, reproduction, distribution, commercialization, or modification of all or part of the lespetitsbantus.com website without the Publisher’s authorization is prohibited and may result in legal action and proceedings, including those provided for under the French Intellectual Property Code and Civil Code.
⸻
General Terms of Use
Article 1 – Purpose
These General Terms of Use (the “Terms”) define the conditions under which the lespetitsbantus.com website is made available, as well as the conditions governing its use by any user.
Article 2 – Acceptance of the Terms
Access to and use of the website constitute full and unconditional acceptance of these Terms. Les Petits Bantus reserves the right to modify these Terms at any time without prior notice.
Article 3 – Access to the Website
The website is freely accessible to any user with Internet access. All costs associated with accessing the website, including hardware, software, and Internet connection costs, are the sole responsibility of the user.
Article 4 – Intellectual Property
All content available on lespetitsbantus.com, including but not limited to text, images, graphics, logos, icons, audio, and software, is the exclusive property of Les Petits Bantus or its partners.
Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation is prohibited without prior written authorization.
Article 5 – Personal Data
Les Petits Bantus may collect certain personal data in connection with the use of the website. Such data is processed in accordance with the Privacy Policy.
Article 6 – Liability
Les Petits Bantus makes every effort to ensure the accuracy of the information published on the website. However, the Publisher cannot be held liable for omissions, inaccuracies, or failures to update information.
The user acknowledges that they use the website at their own sole responsibility.
Article 7 – Hyperlinks
The website may contain links to third-party websites whose content is not controlled by Les Petits Bantus. Consequently, Les Petits Bantus cannot be held liable for any unlawful content appearing on such third-party websites.
Article 8 – Applicable Law
These Terms are governed by French law. Any dispute relating to their interpretation or performance shall fall under the exclusive jurisdiction of the French courts.
⚠️ Important: comme il s’agit de mentions légales/CGU, je te conseille de considérer cette version comme une traduction anglaise, pas comme une validation juridique du contenu.